See мелюзга on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -юзг",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мелюзга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мелюзги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мелюзге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мелюзгу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мелюзго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мелюзго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мелюзге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ме-люз-га́",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелузга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да чтобы стерлядь была сурская, да не мелюзга какая, а мерная, от глаза до пера вершков тринадцать, четырнадцать.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "В. П. Авенариус",
"bold_text_offsets": [
[
100,
107
]
],
"date": "1898",
"ref": "В. П. Авенариус, «Гоголь-студент», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Тебя, Машенька, — обратился он к старшей сестрице, — я надеюсь застать тогда уже невестой, а вас, мелюзга, — обратился он к Анненьке и Лизоньке, — положу в карман и увезу с собой в Питер в институт.",
"title": "Гоголь-студент"
}
],
"glosses": [
",, или маленькие живые существа; мелочь, мелкота (обычно о детёнышах животных или о детях)"
],
"id": "ru-мелюзга-ru-noun-FekDiSg-",
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"derogatory",
"diminutive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь не всякой же мелюзге оказывать покровительство.",
"title": "Ревизор"
},
{
"author": "И. Т. Кокорев",
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"date": "1849",
"ref": "И. Т. Кокорев, «Самовар», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И будешь ты весь век свой мелюзга, а не настоящий торговец, и в рыло съездить тебя может всякий, и за бесчестье не заплатит; почёта дождёшься разве только в своей деревне, — а то везде ты мужик, да мужик, да ещё сиволапый.",
"title": "Самовар"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, вся мелюзга уехала тотчас после завтрака, и обедать остались только генеральша с дочерью, Четвериков и предводитель.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
", , люди, незначительные по общественному или служебному положению, личным качествам и т. п."
],
"id": "ru-мелюзга-ru-noun-lQO0Ne94",
"raw_tags": [
"тж. собир."
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪlʲʊzˈɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мелкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маленький"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мелкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ничтожный"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мелюзга"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -юзг",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мелюзга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мелюзги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мелюзге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мелюзгу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мелюзго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мелюзго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мелюзге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ме-люз-га́",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелузга"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да чтобы стерлядь была сурская, да не мелюзга какая, а мерная, от глаза до пера вершков тринадцать, четырнадцать.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "В. П. Авенариус",
"bold_text_offsets": [
[
100,
107
]
],
"date": "1898",
"ref": "В. П. Авенариус, «Гоголь-студент», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Тебя, Машенька, — обратился он к старшей сестрице, — я надеюсь застать тогда уже невестой, а вас, мелюзга, — обратился он к Анненьке и Лизоньке, — положу в карман и увезу с собой в Питер в институт.",
"title": "Гоголь-студент"
}
],
"glosses": [
",, или маленькие живые существа; мелочь, мелкота (обычно о детёнышах животных или о детях)"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"derogatory",
"diminutive"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь не всякой же мелюзге оказывать покровительство.",
"title": "Ревизор"
},
{
"author": "И. Т. Кокорев",
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"date": "1849",
"ref": "И. Т. Кокорев, «Самовар», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И будешь ты весь век свой мелюзга, а не настоящий торговец, и в рыло съездить тебя может всякий, и за бесчестье не заплатит; почёта дождёшься разве только в своей деревне, — а то везде ты мужик, да мужик, да ещё сиволапый.",
"title": "Самовар"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, вся мелюзга уехала тотчас после завтрака, и обедать остались только генеральша с дочерью, Четвериков и предводитель.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
", , люди, незначительные по общественному или служебному положению, личным качествам и т. п."
],
"raw_tags": [
"тж. собир."
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪlʲʊzˈɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мелкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маленький"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мелкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ничтожный"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мелюзга"
}
Download raw JSONL data for мелюзга meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.